Friday, June 02, 2006

أصل الكلمات



لولا أحلام ما كان هذا البوست
الموضوع بإختصار هو الكلام اللى بننطقه ده أصله إيه أو ليه سموه كدة وأنا عندى مجموعة معلومات بسيطة عن أصل بعض الكلمات الإنجليزية والعربية وعندى معلومات عن الفرق بين بعض الكلمات الإنجليزية التى تؤدى إلى نفس المعنى وحبيت أعرضها هنا لما فيه من إفادة وتأمل فى الكلمات التى ننطقها دائماً
Bring
كلمة إنجليزية معناها يُحضر وأصل هذه الكلمة
British Ring
لأن الإنجليز فى الماضى كانوا يستخدمون الجرس فى النداء على الخادم ليُحضر له الأشياء
والفرق بين
Bring-Give-Get
Bring
يعطى شىء أمام الناس
Give
أصلها
God live
يعنى يعطى شىء لإستمرار الحياة أو تعطى شىء لشخص والشىء ده مهم جدا للشخص ده
Get
يعطى شىء فى السر والخفاء
-----------------------------------
Image
ما فكرناش قبل كدة ليه لما نيجى نخزن اى صورة من كاميرا ديجيتال على الكمبيوتر او حتى الصور اللى بتبقى مع الويندوز مثلا بيبقى اسمها
Image
ليه ما تكونش
Photo-Picture
لأن أصلة كلمة
Image
هو
Immortal Age
أى العمر الخالد -لأن اى صورة بتتحفظ على الكمبيوتر او على اى جهاز لو جيت بعد مليووون سنة هاتلاقى الصورة زى ماهى ما حصلهاش حاجة لكن لو اى صورة تانية محفوظة فى درج مثلا هاتيجى بعد فترة هاتلاقيها اصفرت ودبلت
----------------------------------------
Los Angeles
وطبعا دى عاصمة كالفورنيا وسميت بالاسم ده لان معناها (فقد أقل ملائكة) لان كالفورنيا تقع فى مكان عالى من الكرة الارضية ولو حصل زلزال قوى البيوت كلها هاتقع من الارتفاع العالى ده ومافيش حد هاينجو ساعتها فا هما معتقدين ان ربنا غضبان علي المكان ده وان مافيش ملائكة بتحرس المكان
---------------------------------------
Good
أصلها
Grow Wood
هى مجازاً عن نمو الشجر أى بمعنى إن الشجر يأخذ وقت للنمو -نفس الكلام فى كلمة
Good
مثال على ذلك - إذا سألك شخص عن حالك او صحتك فالرد هايكون
Good
أى انا بحال جيد ولكن أحتاج وقت لكى أكون أفضل
والرد الأفضل يكون
Fine
---------------------------------------
O.K
أصلها
Order of The King
يعنى موافق بدون جدال لانه أمر ملكى - بيفكرنى بنواب مجلس الشعب بتواع موااااااافقة
----------------------------
ده كان بعض الكلمات وأصلها
هاعرض دلوقتى كلمات لها نفس المعنى وهابين الإختلاف ما بينهم
كلمة مدير
Director
مدير يطبق القانون بدون وسيط
Manger
مدير متصرف
Chairman
مدير على كرسى غير دائم - أى بمعنى ان كرسى الإدارة ثابت ولكن دائماً ما يتغير المدير
President
Resident
بمعنى مقيم
إذاً معنى
President
مدير من داخل المنشأة وهى بمعنى رئيس الدولة أيضاً ونرى هنا أن أى رئيس دولة مقيم بداخلها وأصله منها وليس شخص من الخارج هو الذى يحكم ويدير الدولة
Senior
مدير قديم بالعمل
chief
هو مدير ولكنه على نفس درجة كفاءة من يديرهم
Boss
رئيس مباشر
Head
مدير مخطط
Adminstrator
مدير إدارة صغيرة
--------------------------------------------
كلمة صورة
Photo
صورة بدون خلفية
photograph
صورة شخصية بجزء أبيض من تحت لكتابة البيانات عليه
Picture
صورة بخلفية طبيعية - ولعلنا نجد هذه الكلمة قريبة من كلمة
nature
يعنى طبيعة
Shot
صورة سريعة
Graph
رسم بيانى
Chart
رسم بسيط أو رسم أطفال - وأصلها
Child Art
Painting
رسم بألوان المياه
Drawing
رسم بقلم عادى او قلم رصاص
Image
صورة مثل صور الكمبيوتر
Figure
تعنى صور مثل صور
3D
وأصلها
Fig
بمعنى تين
Nature
بمعنى طبيعة - ونرى هنا ان التين يأخذ شكل مجسم مثل الثرى دى
Diagram
صورة معقدة مثل الرسم الهندسى
------------------------------------------------
كلمة يبدأ
Start
يبدأ شىء كويس أو محبوب
Begin
يبدأ شىء مكروه بمعنى كره الشخص لهذا العمل الذى سيبدأه وليس الشىء نفسه المكروه
-------------------------------------------------
مترو الأنفاق
subway
مترو انفاق بالأمريكى
Underground
مترو أنفاق بالبريطانى
Metro
مترو أنفاق بالفرنسى ونجد أن مترو الأنفاق بالقاهرة من تصميم شركة فرنسية
-------------------------------------------------
must
يجب
ought to
ينبغى
have to
لازم
should
المفروض
----------------------------
هنا بعض الكلمات باللغة العربية وأصلها
فخور : أصلها - فخ الغرور
يشلح : أصلها - يشاهد اللحم
يجعر : أصلها - يجىء بالعار مثال على ذلك لما أى شخص يبتدى يزعق بصوت عالى تقول بص فلان بيجعر إزاى وده بيبقى شىء سىء
مقلى : أصلها - مستوى قليل
محمر : أصلها - بالمحنة مر - يعنى الزيت وصل فى كل حتة فيه زى البطاطس كدة مثلا
كمانجة : أصلها - كمٌ من الأنين
مسرور : أصلها - مُصِر الغرور
ماشى : أصلها - ما من شىء يعترض عليه
كدة بكون قدمت نبذة بسيطة عن أصل الكلمات وبصراحة هى دى كل المعلومات اللى عندى
******************************************
مصدر هذا الكلام
دكتور بالجامعة الأمريكية يُدَرٍِس اللغة الإنجليزية

42 Comments:

At 6/02/2006 10:47:00 PM, Blogger last rose of summer said...

hi Sewed.. wht's a post (A) i like it kol yom hage hena aghesh shwyet 7agat w amshy:p really masha2 alah i like ur blog (F)

 
At 6/02/2006 10:50:00 PM, Blogger m_elsewedy said...

روززز
بلاش إحراج بقى
:$
والبلوج تحت امرك لو عايزاه سلف مافيش مشاكل
100 جنيه فى اليوم بس
:P

 
At 6/03/2006 01:40:00 AM, Blogger taty said...

يا سلام على المعلومات
شوف يابني تقريباً دة نتيجة المذاكرة
بس على فكرة استفدت من البوست دة معلومات حلوة
بس أنا طول عمري اعرف ان
get
يعني يحصل أو ينال أو يفوز عمري ما سمعت انها بمعنى يعطي في السر دي
إنت متأكد منها؟؟

 
At 6/03/2006 03:50:00 AM, Blogger nefertiti said...

gameel, i like it ;)

 
At 6/03/2006 08:54:00 AM, Blogger m_elsewedy said...

تاتى
ده مالوش دعوة بالمذاكرة
:P
والحمد لله انك استفدتى
أما
Get
فا انا هحطهالك فى مثال وشوفى معناها هايبقى عامل ازاى
لو سالتينى على حاجة انتى عايزاها
الرد بتاعى هايكون ايه ده لو عايزة حاجة منى ومش عايزة حد يعرف
ساعتها هارد اقولك
o.k i'll get it to u
هى هنا معناها يحصل على برضو وفى نفس الوقت يعطى
متهيألى كدة وضحت


نفرتيتى
ميرسى على زيارتك الجميلة والحمد لله ان البوست عجبك البوست عجبك

 
At 6/03/2006 10:32:00 PM, Blogger ياسمين حميد said...

سويدي
لمعرفة أصل الكلمات لا يكفي أن نسأل أستاذ جامعة في لغة ما. هناك شيء اسمه علم الكلام أو اللغويات، أو بالانجليزية
Linguistics،
وهو فرع من العلوم يختص بتطور اللغات وأصل الكلمات ودراسته منفصلة تماما عن دراسة اللغات
أقول هذا الكلام لأن بعض معاني الكلمات التي ذكرتها يبدو لي للأسف من اختراع ذلك الأستاذ، وكمثال بسيط: لوس أنجلس ليست كلمة انجليزية، ولكنها أسبانية(المدينة كانت في بداية عهدها أسبانية)، ومعناها ببساطة "الملائكة"،
حيث أن
Los
هو أداة التعريف لجمع المذكر في اللغة الأسبانية، وليس كما قال مصدرك

تحياتي

 
At 6/04/2006 12:08:00 AM, Blogger ياسمين حميد said...

مثال آخر: كلمة
okay
فهي أمريكية وليست بريطانية، ولذا من المستبعد أن يكون لها علاقة بالملك
ومصدرها بالمناسبة لم يحسم حتى الآن
وهنا بعض التفسيرات التي أوردها علماء التاريخ واللغويات للكلمة، وبعض المحاولات لاستنتاج مصدرها:
http://en.wikipedia.org/wiki/Okay

لكن هناك بعض التفسيرات الصحيحة: فمثلا كلمة "ماشي" أتت فعلاً من "ما من شيء" هل تصدق أنها في بعض الدول العربية تعني الرفض، أي أن من يريد أن يقول لا يقول: ماشي؟

 
At 6/04/2006 12:12:00 AM, Blogger ياسمين حميد said...

أعتذر يا أخ سويدي على اقتحام مدونتك بهذه الطريقة

لكن الموضوع رائع، أنا أحب المواضيع التي تفتح باب المناقشة

وبالمناسبة أنا لست "عالمة لغويات"، لكنني أحب القراءة عنها، فهي عالم مثير وواسع

 
At 6/04/2006 01:32:00 AM, Blogger m_elsewedy said...

ياسمين
مافيش أسف ولا حاجة بالعكس انا سعيد جدا ان فى مجال للحوار
الكلمات دى او المعلومات دى الدكتور ده قالهالنا كمعلومات عامة ليس إلا وهو مش بيدرس اصول لغة ولا حاجة هو برضو واخدها قراءة ومعلومات مش اكتر
كون ان المعلومات صحيحة او غير صحيحة
ممكن اكون انا فعلا اتسرعت ونشرت حاجة زى كدة او بلغت حد بمعلومات زى كدة من غير ما اتأكد منها فا دى انا فعلا غلطان فيها
بس المشكلة ان الكتابة مش هاتفسر زى ما الراجل ده اتكلم فعلا ادامنا بطريقة فى شرحه للحاجات دى اقنعتنا بطريقة غير عادية لدرجة اننا لو شكينا ان الراجل ده بيألف زى ما انتى بتقولى بنرجع نقول لا الراجل ده كلامه صح
لان تفسيره للكلمات مقنع

 
At 6/04/2006 01:38:00 AM, Blogger m_elsewedy said...

وإحنا برضو واعيين وفاهمين الكلام اللى بيقوله عشان ما نقولش برضو الراجل ده عنده طريقة يقنع بيها أى حد لان كلامه فعلا كان مقنع

ثم الراجل ده قديم فى مهنة التدريس ومعروف على مستوى الجامعة ما اعتقدش انه هايألف حاجة او يقولنا حاجة غلط وهو عارف انها غلط لعل وعسى اى حد يبحث عن المعلومات دى ويواجهه بيها ساعتها هاتبقى نقطة سودا فى حياته وماكانش هايستمر كتير فى وظيفته حتى اللى هى التدريس فى الجامعة الامريكية

انا بصراحة فى كلام كتير من اللى هو قاله مقتنع بيهوفى كلام مش اوى بس الفائدة فى الكلام ده كله هو التأمل فى أًصل الكلام لانه شيق فعلا

وهاطلب منك خدمة
لو تعرفى اسامى كتب عن اصول اللغة الانجليزية او العربية يا ريت تقوليلى عليها
:)

 
At 6/04/2006 02:40:00 AM, Blogger ...دنيتي said...

انجليزي دة يا مرسي:)


مبروك على الأمتحانات عقبالنا

 
At 6/04/2006 11:28:00 PM, Blogger m_elsewedy said...

دنيتى

انجليزى اه يا مرسى
:D:P
الله يبارك فيكى وعقبالك
انتى عاملة ايه فى الامتحانات؟

 
At 6/05/2006 09:44:00 AM, Blogger taty said...

سويدي أنا كنت بشرح دلوقتي لطلبة وواحد منهم لاقيته فاتح النت و داخل على البلوج بتاعك
شفت بقا
إتشهرت

 
At 6/05/2006 07:28:00 PM, Blogger m_elsewedy said...

ايه ده هاوصل للعالمية خلاص؟
:P
فكرينى اديكى عمولة لو البلوج جاب فلوس
:D
هو انتى بتدرسى انجليش؟؟؟؟؟

 
At 6/05/2006 09:12:00 PM, Blogger ...دنيتي said...

تمام:)
للبلوجرaddياريت تعرفني ازاي اعمل

 
At 6/05/2006 10:14:00 PM, Blogger m_elsewedy said...

بصى انا حاولت ابعتلك الكود هنا ما نفعش قال
error
عشان الكود ده
html
شوفى انتى عايزة ابعتهولك ازاى وقولى

 
At 6/05/2006 10:17:00 PM, Blogger قلم جاف said...

وعن المحقق التراثي سليمان فياض أن عبارة "بيتك لا فأر فيه" أي لا شيء في بيتك يأكله الفأر وهو كناية عن الفقر ، كما أن عبارة "كثير التنطع" تعني شديد الذكاء.. وليست مدعي الذكاء كما في معناها الشائع..

هذا والله أعلى وأعلم..

 
At 6/05/2006 10:30:00 PM, Blogger m_elsewedy said...

قلم جاف
الجملة الاولى مفهومة كويس
الجملة التانية مش فاهمها الصراحة
:D
شكرا على زيارتك وعلى الاضافة
:))

 
At 6/06/2006 12:09:00 AM, Blogger taty said...

m_elsewedy
لأ يا سويدي أنا بدي كورسات كمبيوتر

 
At 6/06/2006 01:58:00 PM, Blogger AZ said...

اه عارفاه الدكتور ده... ادانى قبل كده.. برج الدلو هو :)... بس فى حاجات كده كنت مبشوفها منطقية فى بعض المردودات لاصول الكلمات.. اعتقد ن فى حجات هو كان بيالفها من دماغه.. بس فى كثير منها يبدو منطقى

 
At 6/06/2006 03:37:00 PM, Blogger m_elsewedy said...

تاتى
كويس كويس
خلاص ابقى ادينى كورسات اون لاين واعمليلى ديسكاوند
:P

az
الحمد لله لاقيت شاهد ان الراجل ده فى كلام ليه منطقى وفى ناس شاهدة بكدة
بس هو انا ماعرفش هو برج ايه
بس هو كان بيشتغل دكتور تخدير كمان
شكرا لمرورك
:))

 
At 6/07/2006 12:40:00 AM, Blogger ...دنيتي said...

missofpassion@yahoo

 
At 6/07/2006 04:01:00 PM, Blogger bosbos said...

سويدييييي
ايه النشاط و الثقافه دي كلها
مش قلتلك يابني ذاكر و انت تفلح

الف مبروك الاجازه عقبال نور بس على الله متعطلوش عن المذاكره
و عقبال النتيجه و نبللكو الشربات في البلوج سفير

طبعا انا عندي شوية تحفظات على بعض من المعلومات اللي نشرتها بس هفوتها المره دي عشان انت زي ابني الصغير

 
At 6/07/2006 04:55:00 PM, Blogger m_elsewedy said...

بسبسسسس
الله يبارك فيكى يا جميل
وايه حكاية ابنك دى؟
:D
انتى كدة هاتكبرى نفسك ده الفرق سنة واحدة بس
:D
اما بقى التحفظات فا انا عايز اعرفها عايز اعرف وجهة نظرك فى الكلام ده ولو فى حاجة غلط تقوليلى ليه غلط
انا بصراحة مش بقول ان كل الكلام صح وعارف ان فى حاجات غلط بس بينى وبينك يمشى مش غلط اوى يعنى

 
At 6/08/2006 01:19:00 AM, Blogger taty said...

سويدي إنت مش بتقرا الكلام اللي أحنا بنكتبه فوق الأغنية و الا إيه
امبارح كان عيد ميلاد بسبس

 
At 6/10/2006 03:23:00 PM, Blogger change destiny said...

صباح الروقان .... أيوة بقى ناس خلصت امتحانات و مروقة ... أنا مش عايزة أقر


بس بوست لذيذ

 
At 6/10/2006 11:52:00 PM, Blogger Abdou Basha said...

مجهود تشكر عليه يا سويدي..
عجبتني فكرة البوست

 
At 6/11/2006 01:48:00 AM, Blogger m_elsewedy said...

ندى
أقرى بررررررررراحتك ما دام انا خلصت
:P
والحمد لله انه عجبك البوست
ويارب تخلصى امتحانات على خير ان شاء الله
:)

عبده باشا
ياللى دايما منورنى كدة وبتحرجنى بذوقك
الحمد لله ان انت كمان عجبك البوست
:)

 
At 6/12/2006 09:34:00 PM, Blogger حــلم said...

سويدى

كان نفسى اعلق على موضوعك من زمان

بس ظروف

بجد شكلك تعبت أوى فى تجميع دة كله

وبصراحة عجبنى جدا

ما كانش تشيرمان يعمل كل دة

:)

 
At 6/12/2006 09:42:00 PM, Blogger m_elsewedy said...

حلم
الحمد لله ان البوست عجبك


بس بجد بجد البلوجرز كانت مضلمة من غيرك
حمد الله على سلامتكككككك وما تقطعيش بينا تانى لو سمحتى
:)

 
At 6/13/2006 06:46:00 AM, Blogger film69 said...

أنت بتذاكر من ورانا؟
بس بجد جامد جداً
ونفسك طويل كمان

 
At 6/15/2006 05:00:00 PM, Blogger حــلم said...

سويدى

انت رحت فين

بتصيف
؟؟؟؟

 
At 6/16/2006 05:12:00 PM, Blogger m_elsewedy said...

film69
شكرررررررررا ليك
ومنور
:)

حلم
انا مش بصيف
:D
انا بتطحن فى الشغل بس
:D
شكرا على سؤالككككك

 
At 7/03/2006 10:22:00 PM, Blogger manwella said...

i like this

 
At 7/03/2006 11:01:00 PM, Blogger m_elsewedy said...

الحمد لله ان المعلومات عجبتك
وان شاء الله لو عرفت اى معلومات زى كدة مش هابخل انى اعرضها
:)

 
At 8/12/2006 10:14:00 AM, Blogger The Knight said...

ايه ياعم الحاجات الحلوة دى
لابجد مدونة لذيذة
تشكر على مجهودك
خالد

 
At 1/04/2008 06:11:00 PM, Blogger Mohamed El Sayed said...

طب عايز اعرف اصل كلمة اوضة
دخلت الاوضة
:)

 
At 2/10/2009 08:46:00 AM, Blogger live1 said...

Buy WoW gold and WOw Gold website is a exciting thing.With Cheap wOw gold for world of warcraft you will set free and enjoy wow. Cheap WOw GOld and warcraft of warcraft wow GoLd ,Look to Buy wOw geld, World Of Warcraft woW goLD, Cheap WOW GOld, Warcraft wow gold,Cheap WoW goLD Store Welcome you! Look here to Buy wow golD, Cheap wow gOld, Buy Cheap World of Warcraft WOw gOld,
wow goLd on Sale with.

 
At 2/10/2009 08:46:00 AM, Blogger live1 said...

FAQ
Aktuelle News
Support
World of Warcraft(USA)
World of Warcraft(EUR)
Game Card
Guild Wars
Age of Conan - US
Age of Conan - EU
Final Fantasy XI
Vanguard
The Lord of the Rings OL - USA
The Lord of the Rings OL - EUR

 
At 6/23/2009 02:49:00 PM, Blogger belhana said...

مجهود رائع

مطعم على الطاير

مطعم على الطاير

مطعم على الطاير

مطعم على الطاير

مطعم على الطاير

مطعم على الطاير

مطعم على الطاير

مطعم على الطاير

مطعم على الطاير

مطعم على الطاير

مطعم على الطاير

مطعم على الطاير

مطعم على الطاير

مطعم على الطاير

مطعم على الطاير

مطعم على الطاير

مطعم على الطاير

مطعم على الطاير

مطعم على الطاير

مطعم على الطاير

مطعم على الطاير

مطعم على الطاير

مطعم على الطاير

مطعم على الطاير

مطعم على الطاير

مطعم على الطاير

مطعم على الطاير

مطعم على الطاير

مطعم على الطاير

مطعم على الطاير

مطعم على الطاير

مطعم على الطاير

مطعم على الطاير

مطعم على الطاير

مطعم على الطاير

مطعم على الطاير

مطعم على الطاير

مطعم على الطاير

مطعم على الطاير

مطعم على الطاير

مطعم على الطاير

مطعم على الطاير

مطعم على الطاير

مطعم على الطاير

مطعم على الطاير

مطعم على الطاير

مطعم على الطاير

مطعم على الطاير

مطعم على الطاير

 
At 10/17/2009 06:06:00 AM, Blogger tong said...

christian louboutin shoes
christian louboutin sale
discount christian louboutin
Christian Louboutin Boots
Christian Louboutin Pumps
Christian Louboutin Sandals
christian louboutin heels
Christian Louboutin Short Boots
Christian Louboutin Spring Collection
Christian Louboutin Tall Boots
discount Christian Louboutin Boots
discount Christian Louboutin Pumps
discount Christian Louboutin Sandals
discount christian louboutin heels
discount Christian Louboutin Short Boots
discount Christian Louboutin Tall Boots
Christian Louboutin Boots Sale
Christian Louboutin Pumps sale
Christian Louboutin Sandals sale
http://www.christianlouboutinshoes88.com/

 
At 3/27/2014 07:58:00 AM, Blogger mostafa mahmoud said...

منتديات
منتدى
فاهيتا
ابله فاهيتا
منتديات ابله فاهيتا
صور بنات
اسماء بنات

اهلا وسهلا بكم في
تحميل برامج مجانية
حيث نقدم لكم مجموعة من البرامج وهى عباره عن
برنامج تحويل الصور الي كارتون
وهو يعمل على تحويل الصور الى كارتون و كما يوجد افيرا مكافح الفيروسات
تحميل افيرا مكافح الفيروسات
و افضل
برنامج لحماية الفلاش ميموري من الفيروسات
و اجمل برنامج تعديل فيديو

 

Post a Comment

<< Home