أصل الكلمات

لولا أحلام ما كان هذا البوست

الموضوع بإختصار هو الكلام اللى بننطقه ده أصله إيه أو ليه سموه كدة وأنا عندى مجموعة معلومات بسيطة عن أصل بعض الكلمات الإنجليزية والعربية وعندى معلومات عن الفرق بين بعض الكلمات الإنجليزية التى تؤدى إلى نفس المعنى وحبيت أعرضها هنا لما فيه من إفادة وتأمل فى الكلمات التى ننطقها دائماً

Bring

كلمة إنجليزية معناها يُحضر وأصل هذه الكلمة

British Ring

لأن الإنجليز فى الماضى كانوا يستخدمون الجرس فى النداء على الخادم ليُحضر له الأشياء

والفرق بين

Bring-Give-Get

Bring

يعطى شىء أمام الناس

Give

أصلها

God live

يعنى يعطى شىء لإستمرار الحياة أو تعطى شىء لشخص والشىء ده مهم جدا للشخص ده

Get

يعطى شىء فى السر والخفاء

-----------------------------------

Image

ما فكرناش قبل كدة ليه لما نيجى نخزن اى صورة من كاميرا ديجيتال على الكمبيوتر او حتى الصور اللى بتبقى مع الويندوز مثلا بيبقى اسمها

Image

ليه ما تكونش

Photo-Picture

لأن أصلة كلمة

Image

هو

Immortal Age

أى العمر الخالد -لأن اى صورة بتتحفظ على الكمبيوتر او على اى جهاز لو جيت بعد مليووون سنة هاتلاقى الصورة زى ماهى ما حصلهاش حاجة لكن لو اى صورة تانية محفوظة فى درج مثلا هاتيجى بعد فترة هاتلاقيها اصفرت ودبلت

----------------------------------------

Los Angeles

وطبعا دى عاصمة كالفورنيا وسميت بالاسم ده لان معناها (فقد أقل ملائكة) لان كالفورنيا تقع فى مكان عالى من الكرة الارضية ولو حصل زلزال قوى البيوت كلها هاتقع من الارتفاع العالى ده ومافيش حد هاينجو ساعتها فا هما معتقدين ان ربنا غضبان علي المكان ده وان مافيش ملائكة بتحرس المكان

---------------------------------------

Good

أصلها

Grow Wood

هى مجازاً عن نمو الشجر أى بمعنى إن الشجر يأخذ وقت للنمو -نفس الكلام فى كلمة

Good

مثال على ذلك - إذا سألك شخص عن حالك او صحتك فالرد هايكون

Good

أى انا بحال جيد ولكن أحتاج وقت لكى أكون أفضل

والرد الأفضل يكون

Fine

---------------------------------------

O.K

أصلها

Order of The King

يعنى موافق بدون جدال لانه أمر ملكى - بيفكرنى بنواب مجلس الشعب بتواع موااااااافقة

----------------------------

ده كان بعض الكلمات وأصلها

هاعرض دلوقتى كلمات لها نفس المعنى وهابين الإختلاف ما بينهم

كلمة مدير

Director

مدير يطبق القانون بدون وسيط

Manger

مدير متصرف

Chairman

مدير على كرسى غير دائم - أى بمعنى ان كرسى الإدارة ثابت ولكن دائماً ما يتغير المدير

President

Resident

بمعنى مقيم

إذاً معنى

President

مدير من داخل المنشأة وهى بمعنى رئيس الدولة أيضاً ونرى هنا أن أى رئيس دولة مقيم بداخلها وأصله منها وليس شخص من الخارج هو الذى يحكم ويدير الدولة

Senior

مدير قديم بالعمل

chief

هو مدير ولكنه على نفس درجة كفاءة من يديرهم

Boss

رئيس مباشر

Head

مدير مخطط

Adminstrator

مدير إدارة صغيرة

--------------------------------------------

كلمة صورة

Photo

صورة بدون خلفية

photograph

صورة شخصية بجزء أبيض من تحت لكتابة البيانات عليه

Picture

صورة بخلفية طبيعية - ولعلنا نجد هذه الكلمة قريبة من كلمة

nature

يعنى طبيعة

Shot

صورة سريعة

Graph

رسم بيانى

Chart

رسم بسيط أو رسم أطفال - وأصلها

Child Art

Painting

رسم بألوان المياه

Drawing

رسم بقلم عادى او قلم رصاص

Image

صورة مثل صور الكمبيوتر

Figure

تعنى صور مثل صور

3D

وأصلها

Fig

بمعنى تين

Nature

بمعنى طبيعة - ونرى هنا ان التين يأخذ شكل مجسم مثل الثرى دى

Diagram

صورة معقدة مثل الرسم الهندسى

------------------------------------------------

كلمة يبدأ

Start

يبدأ شىء كويس أو محبوب

Begin

يبدأ شىء مكروه بمعنى كره الشخص لهذا العمل الذى سيبدأه وليس الشىء نفسه المكروه

-------------------------------------------------

مترو الأنفاق

subway

مترو انفاق بالأمريكى

Underground

مترو أنفاق بالبريطانى

Metro

مترو أنفاق بالفرنسى ونجد أن مترو الأنفاق بالقاهرة من تصميم شركة فرنسية

-------------------------------------------------

must

يجب

ought to

ينبغى

have to

لازم

should

المفروض

----------------------------

هنا بعض الكلمات باللغة العربية وأصلها

فخور : أصلها - فخ الغرور

يشلح : أصلها - يشاهد اللحم

يجعر : أصلها - يجىء بالعار مثال على ذلك لما أى شخص يبتدى يزعق بصوت عالى تقول بص فلان بيجعر إزاى وده بيبقى شىء سىء

مقلى : أصلها - مستوى قليل

محمر : أصلها - بالمحنة مر - يعنى الزيت وصل فى كل حتة فيه زى البطاطس كدة مثلا

كمانجة : أصلها - كمٌ من الأنين

مسرور : أصلها - مُصِر الغرور

ماشى : أصلها - ما من شىء يعترض عليه

كدة بكون قدمت نبذة بسيطة عن أصل الكلمات وبصراحة هى دى كل المعلومات اللى عندى

******************************************

مصدر هذا الكلام

دكتور بالجامعة الأمريكية يُدَرٍِس اللغة الإنجليزية